Bibeln når fler språk – men tusentals återstår

Bibeln når fler språk – men tusentals återstår

Under 2025 publicerade bibelsällskap världen över bibelöversättningar på 100 språk som talas av sammanlagt 566 miljoner människor. Samtidigt visar ny statistik från United Bible Societies att arbetet är långt ifrån färdigt. Av världens 7 393 språk har bara 795 hela...
Fler nya texter på lulesamiska

Fler nya texter på lulesamiska

Bibelöversättning pågår på många håll. Just nu publiceras löpande nya texter från det lulesamiska projektet här på vår hemsida. Nu senast Job och Ester. Läs mer här.
Den tomma graven (Luk 24:1–12 ur NT 2026)

Den tomma graven (Luk 24:1–12 ur NT 2026)

Vi önskar er alla en glad påsk genom att publicera Lukas evangelium ur den kommande översättningen Nya testamentet 2026. 1 Men på veckans första dag, i det tidiga gryningsljuset, gick de till graven med de väldoftande kryddorna som de hade gjort i ordning. 2 De fann...
Exempel ur NT 2026

Exempel ur NT 2026

Hur har principerna påverkat vilka val översättarna har gjort i NT 2026? Nu kan du läsa några exempel ur den kommande översättningen och se vad det är för bibeltext du kan förvänta dig i höst när NT 2026 lanseras. Läs alla principer och se exempeltexter...
Angående debatten i media och NT 2026

Angående debatten i media och NT 2026

Flera aspekter på översättningsarbetet NT 2026 Under den senaste tiden har frågor kring arbetet med Bibelsällskapets översättning av Nya testamentet, NT 2026, uppmärksammats i media. Att översätta Nya testamentet är ett omfattande och komplext arbete som pågått under...
Bibelläsningsåret 2027

Bibelläsningsåret 2027

2026 är på många sätt ett stort år för Bibeln i Sverige. Nya testamentet firar 500 år på svenska i augusti och i september lanseras Nya testamentet 2026 på Bokmässan i Göteborg (och Svenska Standardbibeln). Många evenemang kring Bibeln är redan bokade i kyrkor,...