Vilka ska vara med och översätta NT 2026?

I Sverige pågår flera bibelöversättningsarbeten i Svenska bibelsällskapets regi. Mot sommaren lanserar Svenska bibelsällskapet en pilotöversättning av Markusevangeliet, Filipperbrevet och Första Johannesbrevet, ett test och ett första steg mot en ny översättning av...

Hur många kan läsa Bibeln på sitt språk?

Hur många språk finns hela Bibeln översatt till i dag? Hur många människor kan faktiskt läsa Bibeln på ett språk de förstår? Här finns svaren i den rykande färska bibelstatistiken från United Bible Societies, UBS. Att översätta Bibeln till ett nytt språk kräver fokus,...

Arkeologiskt fynd av bibeltext i Israel

Tisdagen den 16 mars tillkännagav Israel Antiquities Authority (IAA) att arkeologer nyligen gjort ett historiskt fynd av flera fragment av bibeltext i en grotta ca 40 km söder om Jerusalem. Grottan som kallas ”Skräckens grotta” (Cave of Horrors) var känd sedan...

Pusselbiten på plats, hela Markus i pilotöversättning

Nu publicerar vi de sista bitarna och hela Markusevangeliet finns därmed publicerat i pilotöversättningen av Nya testamentet. Du hittar hela texten, och mer information om projektet som ska leda till en helt ny översättning, här.

Dela ut ett påskkort!

Efter en otrolig efterfrågan att skicka och dela ut julkort 2020 kommer nu vårt första påskkort. Plats för hälsning på baksidan efter “Välsignad Högtid”. Altarskåpsvikning med guldfoliering. 185×132 mm. Ge en hälsning från Er församling Sänd kort till släkt och vänner...

Nyfiken på fortsättningen?

Vi fortsätter att publicera del för del av Markusevangeliet i den nya pilotöversättningen. Här kan du ladda ner texten. Läs mer om projektet som ska ge ett nytt Nya testamentet till 2026 här.