Bibeln tar plats på Bokmässan 2026
– Svenska Bibelsällskapet partner i årets folkbildningstema
När Bokmässan öppnar den 24–27 september får Bibeln en ovanligt central roll. Svenska Bibelsällskapet är i år partner i temat Folkbildning, och tillsammans med Folkbildningsrådet, Svenska Akademien och Göteborgs universitet med Folkuniversitet, lyfter vi frågor om språk, tolkning, tro och bildning i en tid som söker fördjupning. Under mässans fyra dagar medverkar vi med flera stora seminarier och scenprogram på Folkbildningsscenen, där samtalen rör sig om allt från ungas digitala bibelbruk till översättningens hantverk och textens roll i ett mångkulturellt samhälle.
Utöver scenprogrammen bygger vi en stor monter med egen scen, där samtalen fortsätter i ett öppet och tillgängligt format. Här möts forskare, översättare, kyrkliga företrädare och nyfikna besökare för att utforska Bibelns betydelse i dagens Sverige. Bibeln kommer också att synas på flera andra platser i mässans program, bland annat genom Se människan, den nya teologiscenen Teo i tiden och andra arrangörer som lyfter existentiella och språkliga frågor.
Lansering av Nya testamentet 2026
En av mässans höjdpunkter blir lanseringen av Nya testamentet 2026, som presenteras officiellt torsdagen kl. 11.00 i K‑foajén. Det är en unik händelser som kommer skapa många goda samtal och intressanta diskussioner. Arbetet har redan väckt stort intresse både inom akademin och i bredare offentlighet.
Det fullständiga programmet släpps under i omgångar fram till mässan, men redan nu står det klart att Bibeln, böckernas bok, kommer att stå i centrum på årets Bokmässa. Välkommen att upptäcka, lyssna, fråga och fördjupa dig tillsammans med oss.
Lansering av Nya testamentet 2026
Här presenteras den nya översättningen av Nya testamentet – ett arbete som pågått i många år och som nu möter sin första läsekrets. Med fanfar, avtäckning och ett samtal om Bibelns roll i vår tid markerar vi starten för en av årets mest efterlängtade händelser på Bokmässan. Här samlas kyrkliga ledare, översättare och kulturpersonligheter för att öppna dörren till en text som både bär tradition och talar in i samtiden.
Biljett: Ingår i entrébiljetten.
Tid: 11.00 torsdag 24 september
Plats: K-foajén
Seminarier
Bibelsällskapet ordnar tre stora seminarier vid Bokmässan. Till dessa krävs särskild biljett.
- 24 sep 13:00-13:45 Bibeln som språkmotor
- 24 sep 14:00-14:45 Översättningens makt – när orden tar slut mellan grekiskan och svenskan
- 25 sep 12:00-12:45 Bibeln är tillbaka – men varför nu? Unga, oro och mening
Biljett: Seminariekort
Folkbildningsscenen
Bibelsällskapet är temapartner i temat Folkbildning. Vid den stora scenen kommer vi att medverka i fem olika program.
- 24 sep 16:00-16:20 Hur översätter man två tusen år av tro, kultur och konflikter?
- 25 sep 13:00-13:20 Bibeln i ungas flöden – mening, memes och mysterier
- 26 sep 11:30-11:50 Bibeln som stridsfält – och mötesplats
- 27 sep 10:30-10:50 Ni har förstört julen! – Vad händer när Bibeln översätts på nytt?
- 27 sep 14:00-14:20 Respektfull läsning – möten utan förenkling
Biljett: Ingår i entrébiljetten.
Monterprogram
I Bibelsällskapets monter kommer vi ha ett 40-tal olika program med mängder av talare. Se hela programmet på Bokmässans hemsida och välkommen förbi att köpa en bibel, prata en stund och lyssna på en intressant talare.
Biljett: Ingår i entrébiljetten.
Plats: Bibelsällskapet monter, B06:62
Övriga tips
Bland nästan 4000 programpunkter är det svårt att lyfta godbitar. Låt oss lyfta några på andra scener:
- Fredag 10.30 Den nya översättningen av Nya testamentet – judiska perspektiv. Scen Judisk kultur.
- Fredag 12:00 Översättarens makt – stil vs. exegetik i NT 2026. Scen: Rum för översättning.
- Lördag 14.00, Den nya översättningen av Nya testamentet – att rehabilitera Judas. Scen Judisk kultur.
Självklart är det även värt att titta till Teo i tidens och Se människans program.
